Sinti

SINTI (MANOUCHE)                                                                                                                                    
 
Sinto (mon. Sinti) on johdettu sanasta Sind, joka on vanha intialainen nimi.  Sintejä asuu lähinnä saksankielisillä alueilla (Saksa, Sveitsi, Itävalta), jonne he asettuivat 1400-luvulla, sekä Benelux-maissa ja Ruotsissa.
Ranskassa heidät tunnetaan myös nimellä manouche, joka on peräisin romanikielen ihmisenä/miehenä olemista tarkoittavasta sanasta manus.
Sintit/manouchet puhuvat romanikielen saksalaista versiota (romnepen), joka eroaa romanikielestä huomattavasti sen muita variantteja enemmän.
Pohjois-Italiassa (Piemonte, Lombardia) ja kaakkois-Ranskassa (Provence) on sintien eteläinen alaryhmä, jonka kielessä on osittain italiaan perustuva sanasto.
Sintit/manouchet kattavat 2–3 prosenttia Euroopan koko romaniväestöstä.
 
Lähdeviite: http://hub.coe.int/web/coe-portal/roma
Epävirallinen muokattu käännös englannin kielestä
Hanna Aronen